Nethogs

Nethogs knows which programs and users are monopolizing the system's network connection.